@smokey in my experience on Firefox at work it happens even without a reply box open. I get one for every “show more” that I do. That is if I hit show more twice the next time I reply to someone I’ll have two. I’ve had five or six a few times.